Companies backed by private equity have bought up the software used by most fire departments, causing sharp price increases.