If it weren't so expensive, I'd use Fable 5 more often for troubleshooting ...
Buffering and restarts on a 4K streaming stick usually trace back to one thing: how it's powered, not your Wi-Fi.