The sculptor Zurab Tsereteli died last week in Moscow at the age of 91, leaving a legacy that is as colossal as it is contentious.