The season finale of “American Sports Story” laid bare the tragic end for Aaron Hernandez, that once promising NFL player. Closing out the 10-episode season, the FX limited series dramatized the final ...