A fresh trademark filing for the Buick Electra name could mean that the storied nameplate is set for a return to US shores.