The latest standalone sequel delivers striking visuals and tense set-pieces, even as its emotional depth remains limited, ...