Fortnite players should see a V-Bucks refund for this latest shop mistake, which saw another exclusive item for sale.