While the state says undocumented patients cost hospitals $329 million in three months, critics say the data lacks context ...