The disappearance of an American college student in the Dominican Republic has prompted questions about liability that the resort where she was staying could potentially face.