A former WWE NXT North American Champion could be on his way to the main roster despite an ongoing high-profile feud on the silver brand.