Boston’s St. Patrick’s Day has long been known for a boozy good time. But a growing number of people have found ways to participate in the parades, festivals and banquets without a buzz.