Canadian exports heading to the United States continued to dry up in May as trade picked up with other nations, Statistics ...