Sainsbury’s shows sales growth and market share gains, but uncertain profits and thin dividend cover raise questions about share price upside.