The critical challenge for communicating flash floods in Canada, like those in Texas, is ensuring that early warnings reach vulnerable populations.

The threats come amid public scrutiny over whether more could have been done ahead of the July 4 storm, which has claimed at ...