On Aug. 15, the neo-noir Americana was given a long-deferred wide release after first being exhibited at the South by ...