From binge-worthy premieres to long-awaited returns, July delivers the best in small screen entertainment—here’s your ...