Google is about to release a new Fitbit app redesign, and as helpful as it looks, it also feels like information overload.