One possible approach is for Apple to allow users to go private for a period, and anything listened to wouldn’t affect For You or future Replay updates. Ideally ...
If you're worried about your child having access to your Apple Account, it's possible to set them up with an Apple Account of their own. I recently did this myself. Here's how I came to the conclusion ...