In his youth, the great auteur wanted to join the Church – but he practised his faith better from the director’s chair than ...