Away from its malls, the Sri Lankan capital is known for one-off stores championing local designers, well-stocked bookshops ...