Treating hormonal disorders may look difficult, but a balanced diet along with good lifestyle habits can help a great deal.