In a flurry of rulings this week, the high court allowed the administration to proceed with mass firings but maintained legal guardrails on deportations.