Founded by two creative-industry vets, EDN is appealing to a growing market of wellness-conscious buyers—by hoping to change ...