Fifty years after the last U.S. helicopters left Saigon, why America lost the Vietnam War is elusive. But can a tabletop ...