One of PlayStation's most exciting PS5 games will receive PS5 Pro enhancements when it launches later this year.