Palantir is back in the market's spotlight after a powerful run, and the rally is being driven less by hype than by a business that is finally scaling into its artificial intelligence ambitions. The ...