Many over-the-counter products can be helpful, but if parents are really struggling to get rid of the pests, many doctors will call in a prescription.