Despite voicing skepticism about giving DOGE access to sensitive Labor data on millions of Americans, a judge denied unions’ request for a restraining order blocking Elon Musk’s group.