Our Money team tasked three of the UK's top sommeliers with finding the best summer wines for less than £10 - here's how they got on.