The 35-seat restaurant in Bologna is a legend, whispered about by Michelin inspectors and the Italian food community.