Diet Pepsi,” “Aquamarine,” “High Fashion,” and most recently “Headphones On” — are nostalgic, whimsical, and sultry.