Venues across Coventry will offer behind-the-scenes access, inviting the public to enjoy free tours, events, and activities.