Cristiano Ronaldo has one of the fullest trophy cases in the history of football, but the end of his career heralded a title drought that has become notable in the context of his glittering career.