A federal judge gave final approval to a $15.9 million deal settling a Delta Air Lines Inc. class action covering nearly ...