Netflix's new documentary-series about Dallas Cowboys owner Jerry Jones revisits the team's glory days, with an entire episode devoted to Deion Sanders.