If you've ever lent money to a friend or family member and never seen that cash again - a new app could turn that situation around.