Netflix's latest animated flick continues to dominate the streaming platform and should easily become its most-watched movie ever.