Supporters of the 26-year-old, charged in the shooting of CEO Brian Thompson, have raised more than $300,000 since December.