Pilot program aims to address overly noisy vehicles at key points throughout the city after numerous public complaints.