These are the best school-based games for their setting and how it shapes the character and the adventures they go through.