Samuel L Jackson has worked with some of the greatest actors of all time, but there was one with whom he developed a particularly special relationship.