DOGE aide Katie Miller is simultaneously a special government employee and a corporate public affairs consultant.