仲夏天氣陰晴不定，濕熱鬱悶，惟有幽默可消心火。最近翻開幾本早想細讀、由日本長者撰寫的短詩集，描述老年新風景，竟令我久違地放聲大笑。這些看似超級「地獄梗」的日本傳統短詩，稱為「川柳」，長者們把暮年的辛酸化作百無禁忌的自嘲。它們出自日本公益社團法人「全國 ...