Nathan MacKinnon took a stick to the face, had a part in both of Colorado's strange goals in the second period and capped his night with an empty-netter for his 50th career playoff goal.