A Michigan couple held for 32 days in a maximum-security Mexican prison without trial over a dispute with a luxury timeshare company is suing the resort and its chief executive.