🏄‍♂️💥 Haut lieu du surf en France, la plage de la Côte des Basques de Biarritz reflète aujourd’hui une cohabitation parfois délicate. D’un côté, les touristes qui s’initient à la pratique sur les vagues les plus accessibles, de l’autre, les locaux aguerris en chasse des meilleurs rouleaux. Deux univers qui se doivent de partager le même espace, entre différence de niveau et tensions latentes. Les professeurs des écoles de surf, eux, naviguent entre ces deux eaux. Reportage. 📹 Inès Dillet | Su